雅柏广场象棋团体邀请赛

今年的雅柏广场象棋团体邀请赛于9月23日（星期天）在雅柏广场进行。经过两轮的龙争虎斗，文礼民众俱乐部象棋会再次技压群雄蝉联冠军。亚军由义顺南民众俱乐部象棋会获得，而季军是飞鹰象棋队。主队甘榜格南民众俱乐部象棋会也表现不俗，赢得殿军。其余名次请看下图。



往年，文礼民众俱乐部象棋会只派了一队代表。今年，文礼首次派出了两支棋队，其用意最主要是要让我们的年轻棋手和女棋手有机会比赛。因为文礼民众俱乐部象棋会员众多，如只派一队，这些年轻棋手和女棋手必然被挤出队。想不到，就是这些棋手逮住着了这难得的机会，发挥出超常的水平，成为B队获得冠军的重要功臣。当然，这也要感谢甘榜格南民众俱乐部象棋会容许我们派出两支棋队。

今年的十支队伍实力都相当雄厚且不分伯仲。何况，他们都似乎有意阻止文礼民众俱乐部象棋会再次夺冠，认定A队较有望夺冠，派出了队中的主要的得分手迎战。但也似乎有点忽略了B队的潜在能力。可要说这就是B队夺冠的主要原因也有点过分，毕竟在此前的A队对垒B队的热身赛，B队已证明了B队一点也不比A队差。运气和实力总是左右能否夺冠的重要因数，缺一不可。

恭喜B队夺冠！

Warm-up friendly

Today, we organised a friendly between Boon Lay CC Xiangqi Club teams A and B at Boon Lay CC. This would serve as a warm-up for the upcoming Albert Complex team competition. After some fierce competition, Team B upset the stronger Team A by a narrow margin of 4:3. The detailed results are as such:

Board 1: 甲级 卢国龙 0-1 甲级 熊国伟 (友情客串)
Board 2: 甲级 黄毅鸿 0-1 甲级 吕瑞展
Board 3: 乙级 刘茂荣 0-1 无级 刘亿豪
Board 4: 乙级 柳国斌 1-0 无级 陈政利
Board 5: 无级 邱振宇 1-0 无级 赖俊杰
Board 6: 无级 张友彬 0-1 无级 魏琬妮
Board 7: 无级 廖铭濠 1-0 无级 陈忠辉

Note: Team A is listed on the left. The players highlighted red took red.